Netflix Hindistan, büyük bir kültürel mirasa adım atarak antik Hint destanı Mahabharata'dan ilham alan yeni animasyon serisi 'Kurukshetra'yı duyurdu. Bu iddialı proje, kadim bir hikayeyi modern animasyon teknikleriyle buluşturarak hem yerel hem de küresel izleyici kitlesine sunmayı hedefliyor. Platform, yaratıcı isimlerle farklı türlerdeki projelere yatırım yaparak küresel çapta içerik yelpazesini genişletme stratejisini sürdürüyor. Bu strateji kapsamında, Netflix gibi küresel yayın devleri, Hindistan gibi pazarlarda yerel içeriğe büyük yatırımlar yaparken, Brezilya gibi ülkelerde ise yerel prodüksiyonları desteklemek amacıyla getirilen VOD düzenlemeleri ve yerel içerik kotaları gibi yasal baskılarla da karşılaşıyorlar. Benzer şekilde, Avrupa Birliği'nde de Görsel-İşitsel Medya Hizmetleri Direktifi (AVMS) kapsamında yayın platformlarının Avrupalı abonelerine %30 Avrupa içeriği sunması ve elde ettikleri gelirlerin belirli bir yüzdesini yerel prodüksiyonlara yeniden yatırması gibi zorunluluklar bulunuyor. Bu tür düzenlemeler, Netflix ve Disney gibi küresel devlerin Avrupa'daki yerel içerik yatırım yükümlülüklerine karşı lobi faaliyetleri yürütmelerine neden olmaktadır. AB'nin dijital yayıncılık kuralları ve Avrupa içerik kotaları hakkında daha fazla bilgi edinin. Örneğin, ünlü 'Black Mirror'ın yaratıcısı Charlie Brooker da Netflix için dört bölümlük yeni bir suç gerilimi dizisi hazırlığında. Charlie Brooker'ın Netflix'teki yeni projesi hakkında daha fazla bilgi için tıklayınız.
18 Günlük Savaş, 18 Farklı Bakış Açısı
'Kurukshetra' serisi, Mahabharata'nın doruk noktası olan 18 günlük destansı savaşa odaklanıyor. Ancak bu sıradan bir anlatım olmayacak; hikaye, çatışmayı 18 merkezi savaşçının bakış açısıyla ele alacak. Her bir karakterin kişisel çatışmaları, ahlaki ikilemleri ve kardeşler arası savaşın getirdiği zorluklar derinlemesine incelenecek. Netflix, diziyi her biri dokuz bölümden oluşan iki kısım halinde yayınlamayı planlıyor.
Netflix Hindistan Dizi Sorumlusu Tanya Bami, "Kurukshetra, Netflix Hindistan'ın ilk mitolojik animesi ve Mahabharata'ya gerçekten yeni bir bakış açısı getiriyor. Mahabharata her zaman bir destandan daha fazlası olmuştur; seçimlerimizin ve ikilemlerimizin bir aynasıdır, yüzyıllar önce olduğu gibi bugün de geçerlidir. Bu dizi, hikayeyi günümüz nesline hitap edecek şekilde yeniden yorumluyor." sözleriyle projenin önemini vurguladı.
Projenin Arkasındaki Güçlü Ekip
Bu önemli animasyon projesi, Netflix'in Hint hikaye anlatımı geleneklerine yaptığı büyük yatırımlardan biri olarak öne çıkıyor. Serinin yaratıcısı ve konsept geliştiricisi Anu Sikka olurken, Tipping Point çatısı altında Alok Jain ve Ajit Andhare ile birlikte yapımcılık görevini üstleniyor. Yazarlık ve yönetmenlik koltuğunda ise Ujaan Ganguly oturuyor. Ayrıca, Oscar ödüllü şair ve söz yazarı Gulzar'ın dizi için şarkı sözlerini kaleme alması, yapıma edebi derinlik katacak en önemli unsurlardan biri olarak dikkat çekiyor.
Neden Mahabharata ve Neden Şimdi?
Mahabharata gibi kadim bir destanın animasyon formatında ve çoklu bakış açısıyla yeniden yorumlanması, günümüz dünyasının karmaşık etik sorularına yeni bir ışık tutabilir. Bu yaklaşım, hikayeyi tek boyutlu olmaktan çıkarıp, her karakterin kendi haklı gerekçelerini ve ahlaki çıkmazlarını gözler önüne sererek izleyiciye derinlemesine bir empati kurma fırsatı sunuyor. Netflix'in bu adımı, sadece Hint mitolojisine olan ilgiyi artırmakla kalmayıp, küresel çapta farklı kültürlerin zengin anlatılarını keşfetme arayışında olan yayıncılar için de bir emsal teşkil ediyor. Animasyonun sunduğu görsel özgürlük sayesinde, destanın fantastik ve dramatik unsurları daha etkileyici bir şekilde aktarılabilecek.
Yaratıcı Anu Sikka, "Kurukshetra savaşı unutulmaz ve zaman ötesidir; görev, kader ve ahlaki seçimlerin çarpışmasıdır. Bu animasyon dizisiyle, Kurukshetra'nın 18 gününü, ebediyen zamansız bilgeliği görsel hikaye anlatımının gücüyle harmanlayan farklı bakış açılarıyla keşfediyoruz." yorumunda bulundu.
'Kurukshetra', 10 Ekim'de Netflix'te izleyiciyle buluşacak. Bu epik animasyon, Hint kültürü ve mitolojisiyle ilgilenenler için kaçırılmaması gereken bir yapım olacak gibi görünüyor.
Yaratıcı sektörde bu tür yenilikçi projelere yatırım yapılırken, küresel ölçekte yapay zeka ve telif hakları gibi konular da giderek daha fazla gündeme geliyor. Özellikle Avrupa Birliği'nin yakın zamanda yürürlüğe girecek olan Yapay Zeka Yasası, şeffaflık, güvenlik ve telif hakkı konularında önemli düzenlemeler getiriyor. AB Komisyonu Başkan Yardımcısı Henna Virkkunen'in de belirttiği gibi, yapay zeka eğitiminde kullanılan içeriklerin hak sahiplerine adil bir şekilde tazminat ödenmesi 'çok yakıcı bir mesele' olup, 'Kimse başkalarının eserleriyle tazminat ödemeden iş yapamaz' prensibi vurgulanmaktadır. Bu durum, küresel yayıncıların ve içerik üreticilerinin gelecekteki stratejilerini şekillendiren önemli bir faktör olarak öne çıkıyor.
Kaynak: Variety - Netflix Hindistan'dan Mahabharata Animasyonu: Kurukshetra
```
