Cisco'dan Stratejik Satın Alma: EzDubs, Webex'e Gerçek Zamanlı Yapay Zeka Çevirisini Getiriyor

Haber Merkezi

18 November 2025, 06:52 tarihinde yayınlandı

Cisco, Yapay Zeka Destekli Çeviri Girişimi EzDubs'ı Satın Aldı: Webex İletişimini Dönüştürecek Hamle

Kurumsal ağ çözümlerinin küresel lideri Cisco, işbirliği platformlarını yapay zeka ile güçlendirme hedefi doğrultusunda önemli bir adım attı. Şirket, Y Combinator destekli ve gerçek zamanlı çeviri hizmetleri sunan girişim EzDubs'ı satın aldığını duyurdu. Satın alma bedeli kamuoyuna açıklanmazken, bu entegrasyonun özellikle Webex gibi Cisco'nun iletişim ürünlerinde köklü değişikliklere yol açması bekleniyor.

Tüketici Pazarı Kapanıyor, Kurumsal Pazara Odaklanılıyor

Padmanabhan Krishnamurthy, Amrutavarsh Kinagi ve Kareem Nassar tarafından 2023 yılında kurulan EzDubs, başlangıçta tüketiciye yönelik uygulamalarıyla dikkat çekmişti. Girişim, WhatsApp'ın eski iş geliştirme müdürü Neeraj Arora’nın kurduğu Venture Highway liderliğinde $4.2 milyon tohum yatırımı almıştı. Ancak bu satın alma ile EzDubs, 15 Aralık tarihine kadar 30'dan fazla dili destekleyen tüketici uygulamalarını tamamen kapatma kararı aldı.

“Bu yolculuk olağanüstüydü. Ancak asıl önemli olan, bu süreçte paylaştığınız destek, geri bildirimler ve hikayeler oldu.” - EzDubs’ın blog yazısından.

Bu durum, sektördeki genel eğilimi yansıtıyor: Çeviri hizmetleri pazarının yaklaşık $40 milyar değerinde olduğu tahmin edilirken, girişimlerin tüketici odaklı çözümlerde kalıcı bir iş modeli oluşturmak yerine, daha yüksek talep ve para hacminin olduğu kurumsal iletişim (enterprise) pazarına yönelmesi daha mantıklı hale geliyor. Cisco'nun bu hamlesi de pazarın kurumsal tarafa kaydığının net bir göstergesidir.

Webex ve İşbirliği Platformları Nasıl Değişecek?

Cisco, EzDubs’ın teknolojisini doğrudan Cisco Collaboration platformuna entegre etmeyi planlıyor. Bu, EzDubs'ın en önemli özelliği olan, konuşmacının orijinal ses tonunu ve duygusunu koruyarak gerçek zamanlı çeviri yapma yeteneğinin Webex görüntülü görüşme ve mesajlaşma ürünlerine eklenmesi anlamına geliyor.

Cisco’nun İşbirliği Kıdemli Başkan Yardımcısı Snorre Kjesbu, “EzDubs ekibi, ürün, mühendislik ve pazara giriş ekiplerimizle yan yana çalışmak üzere Cisco Collaboration bünyesine katılacak. Birlikte, yapay zekanın sadece işbirliğini desteklemekle kalmayıp, onu gerçekten güçlendirdiği yeni bir yol çizeceğiz,” açıklamasını yaptı.

Değer Katma: Sektördeki Kritik Veriler ve Eğilimler
  • Yatırım Miktarı: EzDubs, satın alınmadan önce $4.2 milyon tohum yatırımı topladı.
  • Pazar Büyüklüğü: Küresel çeviri hizmetleri pazarının değeri yaklaşık $40 milyar olarak tahmin ediliyor. Bu devasa pazar, kurumsal çözümlere olan talebin gücünü gösteriyor.
  • Kurumsal Odak: EzDubs'ın kurucu ortaklarından Kareem Nassar'ın daha önce Cisco'nun Yapay Zeka Konuşma grubunda çalışmış olması, bu entegrasyonun teknik olarak ne kadar uyumlu olacağına dair güçlü bir sinyal veriyor.

Sektörde Satın Alma Dalgası

Bu yüksek değerleme ve kurumsal odaklanma eğilimi sadece iletişim teknolojileri ile sınırlı değil. Kurumsal harcama yönetimi (fintech) gibi alanlarda da rekor değerlemeler görülüyor. Örneğin, B2B çözümlerin önemini kanıtlayan Ramp, son yatırım turuyla değerlemesini hızla 32 milyar dolara ulaştırdı. Fintech sektöründeki bu devasa yükseliş hakkında daha fazla bilgiyi Ramp Fintech Değerlemesi: Kurumsal Harcama Yönetimi başlıklı yazımızda bulabilirsiniz. Bu kurumsal odaklanma, hukuki yapay zeka (AI) alanında da rekor değerlemelerle kendini gösteriyor; örneğin OpenAI Startup Fund, Sequoia Capital ve Andreessen Horowitz gibi devler tarafından desteklenen Harvey, sadece birkaç yıl içinde 8 milyar dolar değerlemeye ulaştı. Hukuksal yapay zeka alanındaki bu hızlı yükselişin detaylarına Hukuksal Yapay Zeka Harvey'in 8 Milyar Dolarlık Değerlemesi başlıklı içeriğimizden ulaşabilirsiniz.

Cisco'nun EzDubs hamlesi, çeviri teknolojisi alanındaki son satın alma furyasının yalnızca bir parçası. Yakın zamanda, Seven Seven Six destekli Palabra AI’ın canlı iletişim platformu Talo’yu satın alması ve dil lokalizasyon şirketi TransPerfect'in Portekiz merkezli Unbabel'i bünyesine katması da gösteriyor ki, bu alanda kurumsal konsolidasyon hızlanmış durumda. Zira günümüzde risk sermayesi yatırımcıları, EzDubs gibi yüksek büyüme potansiyeli taşıyan yapay zeka girişimlerine yatırım yaparken, sadece hızlı gelir artışına değil, aynı zamanda rakiplerin kolayca kopyalayamayacağı 'teknik derinlik' ve güçlü bir pazara giriş (GTM) stratejisine sahip olup olmadığına bakıyorlar. Bu yeni kurallar ve yapay zeka girişimlerinin nasıl değerlendirildiği hakkında detaylı bilgilere Yapay Zeka Girişimleri İçin Yeni Risk Sermayesi Kuralları, GTM ve Teknik Derinlik başlıklı içeriğimizden ulaşabilirsiniz. Şirketler, küresel iş gücünün artan uzaktan çalışma ve uluslararası işbirliği ihtiyaçlarına yanıt verebilmek için yapay zeka destekli anlık çeviri yeteneklerine yatırım yapmaya devam edecek.

Kaynak: TechCrunch