Çin film endüstrisi, Ulusal Gün tatilinin sona ermesiyle birlikte beklenen bir durgunluk dönemine girmiş olsa da, yerel yapımlar zirvedeki mücadelesini sürdürüyor. 17-19 Ekim tarihlerini kapsayan hafta sonunda, Çin Box Office listesinin tepesinde sürpriz bir yükseliş yaşandı: Ma Lin'in yönettiği komedi-drama türündeki "Row to Win", güçlü rakiplerini geride bırakarak birinci sıraya oturdu.
Yerel Kahraman: Row to Win Zirvede
Artisan Gateway danışmanlık şirketinin verilerine göre, "Row to Win", bu hafta sonu 30.8 milyon RMB (yaklaşık 4.3 milyon dolar) hasılat elde ederek gişe liderliğini ele geçirdi. 30 Eylül'den bu yana gösterimde olan film, toplamda 44.6 milyon dolarlık etkileyici bir gelire ulaştı. Huang Bo, Fan Chengcheng ve Yin Tao gibi isimlerin rol aldığı film, zor zamanlarda bir araya gelen ve toparlanmak için mücadele eden kıyı kasabasındaki bir ailenin hikayesini anlatıyor.
Bu başarı, Çinli izleyicilerin hala yerel hikayelere ve duygusal derinliği olan yapımlara büyük ilgi gösterdiğini kanıtlıyor. Ayrıca Chen Kaige'nin yönettiği ve Kore Savaşı'nı konu alan üçlemenin üçüncü bölümü "The Volunteers: Peace at Last", 3.6 milyon dolarlık hafta sonu geliriyle ikinci sıradaki yerini korudu ve toplam hasılatını 79.6 milyon dolara çıkardı.
Çin gişesi için bu hafta sonu, iki büyük Hollywood yapımının listeye girişiyle de önemliydi, ancak başlangıçları pazarın büyüklüğüne kıyasla mütevazı kaldı. Disney'in bilim kurgu meraklıları tarafından uzun süredir beklenen devam filmi "Tron: Ares", 2.8 milyon dolarlık açılışla üçüncü sıradan listeye girdi. Warner Bros. imzalı askeri dram türündeki "One Battle After Another" ise 2.5 milyon dolar hasılatla dördüncü sıraya yerleşti. İlk beşi tamamlayan yapım ise $2.3 milyon hasılat elde eden Huace Pictures yapımı aksiyon fantezi devam filmi "A Writer’s Odyssey 2" oldu.
Çin gişesi yerel yapımlarla mücadele ederken, Kuzey Amerika gişesinde ise korku türü zirveye çıktı. Blumhouse yapımı korku devam filmi Black Phone 2, tahmini 24.4 milyon dolarlık güçlü bir açılışla Kuzey Amerika Box Office'in lideri oldu ve stüdyonun 2025'teki en iyi başlangıcını gerçekleştirdi. Ancak, komedi türündeki Good Fortune (Aziz Ansari yazıp yönetiyor) sadece 5.9 milyon dolarlık bir açılışla hayal kırıklığı yaratarak, R-rated komedilerin gişede zorlandığını bir kez daha kanıtladı. Bu durum, devam filmi ve korku türünün küresel gişedeki sağlam yerini pekiştiriyor.
Hollywood filmlerinin Çin'deki bu görece düşük başlangıçları, pazarın giderek yerelleştiğini ve Çinli izleyicinin yerel içeriklere öncelik verdiğini gösteriyor. Küresel gişe devleri için dahi Çin'de yüksek açılış yapmak zorlaşırken, bu durum, Çinli stüdyoların içerik kalitesini artırdığının ve pazarlama gücünü pekiştirdiğinin bir yansımasıdır. Eleştirel bir bakış açısıyla, Hollywood'un Çin pazarındaki stratejilerini yerel kültüre daha uygun hale getirmesi gerektiği aşikardır.
Çin gişesinde yerel yapımlar ve ABD filmleri arasındaki rekabet sürerken, Güney Kore sineması on yıldır süren gayri resmi ambargoyu aşan dikkat çekici bir başarıya imza attı. Yönetmen Yoon Ga-eun'un eleştirmenlerden tam not alan dram filmi "The World of Love", Çin'deki dağıtım haklarını Light Films Limited şirketine satarak, ülkenin Kore içeriğine uyguladığı kısıtlamaları aşan nadir yapımlardan biri oldu. Bu gelişme, Çinli izleyicilerin uluslararası ödüllü, sanatsal derinliği olan filmlere (arthouse) olan ilgisinin arttığını ve ambargonun ticari gişe filmleri için devam etse de, seçici sanatsal yapımlara istisnalar tanınabileceğini gösteriyor. Kore filmi The World of Love Çin dağıtım anlaşmasıyla ambargoyu nasıl aştı hakkında daha fazla detayı buradan okuyabilirsiniz.
Çin Box Office: Hafta Sonu Top 5 Hasılat Özeti
Aşağıdaki listede, 17-19 Ekim 2025 tarihlerindeki Çin gişesi ilk beşteki filmlerin hafta sonu ve toplam hasılatları yer almaktadır:
- 1. Row to Win: $4.3 milyon (Toplam: $44.6 milyon)
- 2. The Volunteers: Peace at Last: $3.6 milyon (Toplam: $79.6 milyon)
- 3. Tron: Ares (YENİ): $2.8 milyon
- 4. One Battle After Another (YENİ): $2.5 milyon
- 5. A Writer’s Odyssey 2: $2.3 milyon (Toplam: $49.4 milyon)
Pazar Genel Durumu ve Yıllık Büyüme
Hafta sonu toplam gişe hasılatı 23.5 milyon dolarda kalarak, Ulusal Gün tatilini takip eden sakin dönemin devam ettiğini gösterdi. Ancak, Çin sinema pazarının 2025 yılı toplam hasılatı dikkat çekici bir seviyeye ulaştı. Yılbaşından bugüne kadar elde edilen 6.146 milyar dolarlık gelir, bir önceki yılın aynı dönemine göre %18.3'lük önemli bir artışı temsil ediyor. Bu büyüme oranı, pazarın potansiyelini koruduğunu gösterse de, kısa vadeli gişe dalgalanmaları ve yerel rekabet, endüstrinin dinamiklerini karmaşıklaştırmaktadır.
Kuzey Amerika gişe başarıları ve Black Phone 2'nin beklentileri aşan açılış performansı ile Good Fortune'ın hayal kırıklığı hakkında daha fazla detay için Black Phone 2 Box Office başlangıcı ve Good Fortune hayal kırıklığı hakkındaki analizimizi inceleyebilirsiniz.
Kaynak: Bu haber, Çin Box Office verileri ve analizleri temel alınarak hazırlanmıştır. Orijinal bilgilere Variety'nin ilgili makalesinden ulaşılabilir.
