Juliano Mer-Khamis'in Mirası: 'Yes Repeat No' Filmiyle Kuzey Amerika İzleyicisiyle Buluşuyor

Haber Merkezi

22 October 2025, 09:49 tarihinde yayınlandı

İsrail-Filistin Kimliğini Sorgulayan 'Yes Repeat No' Filmi Kuzey Amerika'da Yayına Giriyor

Teknoloji ve gündem odaklı yayın organı olarak, kültür sanat dünyasından gelen ve toplumsal yankı uyandırma potansiyeli taşıyan gelişmeleri yakından takip ediyoruz. Bu bağlamda, Freestyle Digital Media'nın, İsrail-Filistin kimliği üzerine derinlemesine bir dram olan "Yes Repeat No" filminin Kuzey Amerika dağıtım haklarını satın aldığını duyurması dikkat çekici bir gelişmedir. Film, 11 Kasım'da Kuzey Amerika'daki VOD platformlarında ve DVD'de izleyiciyle buluşacak.

"Yes Repeat No" gibi çatışma bölgelerine ve kimlik karmaşasına odaklanan bağımsız yapımlar, uluslararası film endüstrisi etkinliklerinde büyük ilgi görüyor. Özellikle Tallinn Black Nights Film Festivali'nin Industry @Tallinn & Baltic Event kapsamında düzenlenen "Works in Progress" oturumu, 12 farklı ülkeden 18 yeni film projesini uluslararası fon ve dağıtım ağına açarak bu tür nitelikli eserlerin hayata geçmesine kritik destek sağlıyor. Bu projeler arasında Türkiye’den Faysal Soysal’ın ‘Rahma’sı gibi sosyal dramlar da yer almaktadır. Uluslararası film festivalleri sadece yeni yetenekleri desteklemekle kalmaz, aynı zamanda sinema tarihine damga vuran ustaları da onurlandırır; örneğin Tokyo Uluslararası Film Festivali (TIFF), 60 yılı aşkın kariyerinde 91 filme imza atan Japon sinemasının yaşayan efsanesi Yamada Yoji’ye Yaşam Boyu Başarı Ödülü vereceğini duyurmuştur. Bu prestijli ödül, Yoji’nin Japon toplumunun ruhunu yakalama konusundaki benzersiz yeteneğini tescillerken, TIFF’in efsanevi oyuncu Yoshinaga Sayuri’nin de aynı ödüle layık görüleceğini duyurması, festivalin bu yılki kutlamalarına güçlü bir anlam katmıştır. Film endüstrisinin bu küresel buluşmaları ve gelecek vadeden projeler hakkında daha fazla bilgiye Tallinn Black Nights Works in Progress: 18 Yeni Film Projesi haberimizden ulaşabilir, Japon sinemasının devi Yamada Yoji'nin bu önemli başarısını detaylarıyla öğrenmek için ise Efsane Yönetmen Yamada Yoji Tokyo Film Festivali Yaşam Boyu Başarı Ödülü başlıklı içeriğimizi inceleyebilirsiniz.

Filmin Odağında Bir Aktivistin Hayatı: Juliano Mer-Khamis

"Yes Repeat No", 2011 yılında kurucusu olduğu Jenin tiyatrosunun merdivenlerinde suikasta uğrayan Filistinli-Yahudi oyuncu ve aktivist Juliano Mer-Khamis'in hikayesini merkezine alıyor. Mer-Khamis'in kişisel yolculuğu, politik ve kimliksel bölünmelerin karmaşıklığını yansıtıyor: Zionizm karşıtı Yahudi bir anne ve Filistinli Hristiyan Komünist bir babadan doğan Mer-Khamis, uluslararası alanda tanınan bir aktörken kariyerini tiyatro kuruculuğu ve siyasi aktivizme yöneltti.

Oyuncular, Mer-Khamis rolü için seçmelere katılırken, filmde farklı kimlikleri temsil eden dört farklı Juliano karakteri (Salome Azizi, Mousa Kraish, Adam Meir ve Karim Saleh) izleyici karşısına çıkacak. Bu yapı, tek bir hayat hikayesi üzerinden çok katmanlı bir kimlik tartışması sunmayı hedefliyor.

Eleştirel Bir Bakış: Köprü Kurmak mı, Alevlendirmek mi?

Yönetmen Michael Dahan'ın açıklamaları, filmin niyetini netleştiriyor. Dahan, filmi 7 Ekim olaylarından önce çektiklerini belirterek, "kolektif, sancılı tarihimizi nüans ve şefkatle inceleme fırsatı bulduklarını" vurguluyor. Amaçlarının bir tarafa yakınlaşmak yerine, "alevleri körüklemek yerine köprüler kurmak" olduğunu belirtiyor. Bu, özellikle günümüzdeki gergin siyasi atmosferde, izleyicinin mevcut çatışma algısını sorgulama çağrısı olarak okunabilir.

Değerli Yorum: Nüansın Gücü ve Zamanlamanın Zorluğu

Bir sanat eserinin mevcut jeopolitik ortamda nasıl algılanacağı her zaman merak konusudur. Dahan'ın filmi "nüans ve şefkatle" geçmişi inceleme iddiası değerli olsa da, izleyiciler filmi bugünün duyarlılıkları üzerinden değerlendirecektir. Filmin, Arafat'tan Netanyahu'ya kadar siyasi figürlerin sözlerinin zamanla nasıl değiştiğini diyaloglara yedirmesi, eleştirel bir belgesel yaklaşımını dramatik yapıya taşıma çabası olarak görülmelidir. Ancak bazı eleştirmenler, böylesine hassas bir konuda "tarafsızlık" iddiasının, çatışmanın mağdurları arasında hangi anlatının ön plana çıkacağı konusunda tartışmalara yol açabileceğini savunabilirler. Sanatın bu tür zorlu konuları ele alırken dengeyi koruma çabası takdire şayandır, ancak izleyicinin beklentileri de bu dengeyi zorlayacaktır.

Filmin Teknik Detayları ve Yapım Ekibi

Yazarlığını ve yönetmenliğini Michael Dahan'ın üstlendiği filmin yapımcılık koltuğunda Dahan'a ek olarak N. Braxton Pope ve Sarah Szalavitz bulunuyor. Film, sadece Mer-Khamis'in hikayesini değil, aynı zamanda politik söylemin zaman içindeki erozyonunu da göstermeyi vaat ediyor.

İşte filmin ana oyuncu kadrosuna dair özet bilgiler:

KarakterOyuncu
Juliano Rolü (Palestinian)Mousa Kraish
Juliano Rolü (Israeli)Karim Saleh
Juliano Rolü (Public)Adam Meir
The DirectorSalome Azizi

Film, zorlu bir mirası modern izleyiciye aktararak, sanatın çatışma dönemlerinde bile empatiyi nasıl tetikleyebileceği konusunda önemli bir vaka çalışması sunuyor.

Orijinal haber detaylarına şeffaflık ve E-E-A-T ilkelerimiz gereği aşağıdaki kaynaktan ulaşabilirsiniz: Variety'nin Film Haberleri Derlemesi