Endonezya'nın yaratıcı ekonomi sahnesi, Jogja-Netpac Asya Film Festivali (JAFF) çatısı altında düzenlenen İçerik Pazarı ile büyük bir dönüşüm sinyali veriyor. Festivalin 20. yıl dönümüne denk gelen ve 29 Kasım-1 Aralık tarihleri arasında Yogyakarta'da gerçekleştirilecek olan bu pazar, ülkenin yerel fikri mülkiyetlerini (IP) küresel ekranlara taşımayı hedefliyor. Endonezya Yaratıcı Ekonomi Bakanlığı'nın güçlü desteğiyle seçilen 10 adet orijinal IP, oyunlardan çizgi romanlara, romanlardan animasyona kadar geniş bir yelpazede değerlendirildi.

Yerel Hikayeler, Evrensel Potansiyel

JAFF İçerik Pazarı'nın temel amacı, Endonezya'nın zengin kültürel ve sanatsal birikimini, film ve yayıncılık sektörlerinin talep ettiği formatlara dönüştürmek. Yaratıcı Ekonomi Bakanı Teuku Riefky Harsya'nın belirttiği gibi, ülkenin yaratıcı ekonomisinin gücü hikaye anlatımında yatıyor ve bu pazar, bu hikayeleri uluslararası alanda rekabet edebilecek ürünlere dönüştürmenin bir platformu olarak konumlandırılıyor.

Linda Gozali, JAFF Pazar Direktörü, “Ulusumuzun en iyi hikayelerinin birçoğu zaten kitaplarda, şarkılarda ve oyunlarda yaşıyor; bu platform onların film ve dizi uyarlamaları yoluyla yeni bir hayat bulmasına yardımcı oluyor,” diyerek platformun vizyonunu özetliyor.

Ancak bu tür bir IP geliştirme çabası her zaman eleştirilere de açık olabilir. Bazı eleştirmenler, pazarlama baskısı altında kalan projelerin sanatsal bütünlükten ödün verebileceği veya seçilen IP'lerin sadece ticari potansiyel nedeniyle önceliklendirilebileceği endişesini taşıyabilir. Buna karşın, pazarın küratöryal incelemesi sadece ticari olgunluğa değil, aynı zamanda anlatı gücüne ve görsel potansiyele de odaklanarak bu dengeyi kurmayı amaçladığını belirtiyor.

Endonezya'nın Stratejik Konumlanması

Bu tür inisiyatifler, Endonezya'nın sadece içerik tüketen bir pazar olmaktan çıkıp, küresel çapta orijinal fikirler üreten bir kaynak konumuna gelme stratejisinin somut bir parçasıdır. Bu çabaların başarılı olduğunun bir göstergesi olarak, JAFF 2024'te seçilen üç Endonezya IP'sinin Cannes Film Festivali'nin Spotlight Asia programında yer alması ve yapımcılarla buluşması gösteriliyor. Bölgesel içerik adaptasyon pazarına olan ilginin bir göstergesi olarak, Kore içerik endüstrisinin devi CJ ENM'nin (Koreli yayın platformu Tving'in sahibi) küresel yayın platformu Warner Bros. Discovery (WBD) ile çok yıllı stratejik bir ortaklığa imza atarak K-Drama içeriklerini HBO Max'e taşıması dikkat çekmektedir. Bu anlaşma kapsamında, 2026'nın başlarında HBO Max içerisinde özel bir Tving markalı merkez (hub) açılacak ve bu, Asya Pasifik'teki 17 pazarda yayınlanacak yüzlerce saatlik kütüphane içeriğini kapsayacaktır. Warner Bros. Discovery ve CJ ENM'nin K-Drama anlaşması, yerel Asya içeriklerinin küresel yayın savaşlarında ne kadar kilit bir rol oynadığını kanıtlamaktadır. **Bu tür bölgesel başarıların bir örneği de Pakistan sinemasından geliyor. Yönetmen Habib Shahzad’ın neo-noir suç gerilimi ‘Jujji’, Rawalpindi'nin gölgelerinde geçen seri katil avını konu alıyor ve Santa Monica merkezli Buffalo 8 tarafından dünya çapındaki dağıtım hakları satın alınarak küresel izleyiciyle buluşma yolculuğuna çıktı. Film, bu başarısıyla Gandhara Bağımsız Film Festivali gibi yerel etkinliklerde En İyi Film ödülünü kazanmıştı. Pakistan suç gerilimi Jujji'nin global dağıtım başarısı hakkında detaylı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.** Asya sinemasının bu stratejik konumlanması, köklü mirasın korunmasıyla da dengeleniyor; örneğin Japonya'da efsanevi oyuncu Yoshinaga Sayuri'nin Tokyo Film Festivali'nden Yaşam Boyu Başarı Ödülü alması, bölgenin hem yeni yeteneklere hem de 60 yılı aşkın süredir sektöre katkıda bulunan isimlere verdiği önemi gösteriyor. Amar Bank sponsorluğunda gerçekleşen bu pazar, IP yaratıcılarını Asya genelinden yapımcılar, yatırımcılar ve dağıtımcılarla bir araya getiren özel sunum seansları ve iş toplantıları düzenliyor. Bu bağlantı kurma fırsatları, özellikle Asya içerik adaptasyon pazarına odaklanan uluslararası oyuncular için kritik öneme sahiptir.

Sonuç olarak, JAFF İçerik Pazarı, Endonezya'nın zengin hikaye anlatıcılığını endüstriyel bir süreçle destekleyerek, yerel yaratıcıları uluslararası sahneye taşımayı amaçlayan önemli bir girişimdir. Pazarın başarısı, sadece bu yıl seçilen on projenin akıbetine değil, aynı zamanda Endonezya'nın uluslararası içerik tedarik zincirindeki kalıcı rolüne de ışık tutacaktır.

Kaynak: Endonezya'nın Yerel IP'lerinin Küresel Ekranlara Adaptasyon Potansiyeli Hakkında Daha Fazla Bilgi İçin Variety'deki Orijinal Habere Erişebilirsiniz: Endonezya JAFF İçerik Pazarı Orijinal IP'lerini Tanıttı